§¢§Ñ§Ý§ä§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §¢§â§Ñ§å§ß