§¨§Ö§Ý§ä§í§Û §³§Ö§ã§Ú§Ý§Ú§ñ