§©§à§Ý§à§ä§à§Û §Ý§Ú§ã§ä