§¨§Ö§Ý§ä§Ñ§ñ §Ò§Ñ§Ò§à§é§Ü§Ñ